[生活中的阿里不達] 颱風天也要持續學習進步~ 今天來講一些生活中『壞習慣』(bad habits) :
1. pick your nose 挖鼻孔
* 雖然中文用”挖”這個字,但同學請不要用dig唷~不然鼻子會噴血!"pick"是輕輕掏的動作。所以”挖耳屎”就叫做pick the ear wax.
2. bite your nails 咬指甲
3. scratch your feet 摳腳ㄚ
* scratch的動作就是用摩擦表面的動作,也就是抓癢。
4. fart in public 在公眾場合放屁
* in public 放在後面表示公眾場合。fart是放屁比較直接的講法,如果想要比較文雅一點暗指有人放屁,可以說 "Someone cut the cheese."
5. spit 在這邊是指吐痰,吐口水。那要特別講吐的是痰的話,痰是phlegm。
* 顧名思義 ”吐檳榔汁” 就叫做spit the betel nuts
6. flick the booger 彈鼻屎。
* flick這個動作是手指彈射。而booger就是乾鼻屎。 (濕的也不叫鼻屎了,對吧?哈哈~)鼻涕的英文是snot。
* 那~把鼻屎黏在牆上或桌子底下(超噁)該怎麼說咧?很簡單,就用stick。所以就是stick the booger on the wall/ under the desk. 或者抹在你朋友的衣服上 wipe on your friend’s shirt
"戒掉" 壞習慣用get rid of
I really want to get rid of some of my bad habits. 我真的想要戒掉一些壞習慣。
"保持" 好習慣用keep
It is good to keep all your good habits. 保持良好習慣是很好的。
- Aug 01 Wed 2012 21:50
-
生活中阿里不達的壞習慣
請先 登入 以發表留言。