Nini’s smαιι ωοŗłđ

[哈拉英語] 同學們遇到『我也不知道』會怎麼說呢？

相信大家的直覺是 ”I don’t know either.” 或 “I have no idea either.”

今天來介紹另一種講法：Your guess is as good as mine. 

[哈拉英語]『不二價』該怎麼說呢？

The price is fixed. 或者是It’s a fixed price.

[哈拉英語]『親自動手』『親力親為』該怎麼說呢？

除了do it on my own以外，電影和影集裡超常聽到他們說”get my hands dirty”。 

[哈拉英語] 大家在講八卦的時候，都會要別人不要說出去。

但我們都知道，no one can actually keep the secret.

秘密總是會有『紙包不住火』、『洩漏秘密』的一天。

[哈拉英語] 有時我們想幫助別人卻力不從心、『無能為力』時。

我們可以用 my hands are tied 來表示。

tie (v.) 綁住，雙手被綁住時，當然無法幫助別人了～～這是很有畫面也很好理解的片語^^

[生活詞彙] 週末大家都喜歡作些什麼呢？

現在很多人都愛宅在家，當『宅男』『宅女』

今天來教大家怎麼講：shut- in 或者是homebody 

[生活詞彙] Winter is coming. 冬天食慾都特別好，都會偷偷長肉。

今天來介紹票選女性最討厭的身上的肉肉：love handle。

[生活詞彙] 今天來介紹『善意的謊言』該怎麼說：white lie。

[哈拉英語] 同學們講到『絕不可能』會怎麼說呢？

大家第一時間多半會想到It’s impossible. 或者 It will never happen. 等常用短語。

今天要教大家一個很生動的片語--- I will eat my hat. （就好像要我吃掉帽子一樣不可能！）

[哈拉英語] 有時候為別人加油打氣，要他們拿出最好的表現。

英文可以用 "put the best foot forward" (好像要對方把最好的那隻腳往前伸）