[生活詞彙] 以前在美國的時候,常遇到塞車。塞車時,無聊就會注意一下別人車上貼的貼紙。
其實在台灣也很流行在後玻璃或者保險桿上貼這種汽車貼紙:bumper sticker。
bumper是車子的保險桿,sticker是貼紙。最常見的就是"baby in car"了,也就是車子內有小北鼻。
美國人貼的bumper sticker很多都非常幽默,例如照片中的"Keep honking. I'M DEAF."
keep honking意思是:你繼續按喇叭沒關係,I'm deaf. 因為我聾了聽不見。
有時也常見表示政治立場的貼紙,總之是遇到塞車時的小小樂趣。(笑)
全站熱搜